Sharanam Bhava Karunamayi- Flute recital by Arun

 Raaga: Arabhi    Narayana Theertha Tarangam         Adi taala

Sharanam Bhava Karunamayi

Pallavi
 

 sharaNam bhava karuNAm mayi kuru dInadayALO
 

  karuNA rasa varuNAlaya karirAja krupALO

Anupallavi

adhunA khalu vidhinA mayi sudhiyA sura bharitam

madhusUdana madhusUdana hara mAmaka duritam

Charana 1: 

vara nUpura sundara kara shObhita valaya
sura bhUsura bhayavAraka dharaNIdhara krpayA
tvarayA hara bharamIshvara suravaryamadIyam 

madhusUdana madhusUdana hA mAmaka duritam

Charana 2 :

 ghrNi maNDala maNI kuNDala phaNI maNDala shayana
 aNimAdi suguNa bhUSaNa maNI maNTapa sadana
vinatA suta ghana vAhana muni mAnasa bhavana
madhusUdana madhusUdana hara mAmaka duritam

Charana 3

ari bhIkara hali sOdara paripUrNa sukhAbdhE
narakAntaka nara pAlaka paripAlita jaladhE
hari sEvaka shiva nAryaNa tIrtha paramAtman
madhusUdana madhusUdana hara mAmaka duritam

Lyrics with  Meaning

 

In this tarangam Bhoodevi (Mother Earth) sings the praise of lord Vishnu and prays to him to incarnate in the world to save it from the attrocities of evil demons.

Slokam:
SaraNa mupagatAham tvam SaraNyam janAnAm
nikhila bhaya viyOgam yOgi chintyAm manantam
sura ripugaNa bhAram dussaham durbharammE
parihara paramAtman bhakti siddhaika moortE||

Oh Lord Sriman Narayana, you are the sole savior. You dispel our fears. Yogis meditate upon you always. Several demons are causing unbearable attrocities on the earth. Please relieve me of this unbearable burden and save the world.

P	SharaNam bhava karuNamayi kuru deena dayALO karuNA rasa varuNalaya KarirAja krupALo ||	Oh compassionate lord, I seek for your shelter. You are the ocean of kindness and you showered mercy on the elephant king who was in deep distress. The attrocities of the demons have become intolerable.
AP	adhunA khalu vidhina mayi sudhiya surabharitam madhusoodana madhusoodana hara mAmaka duritam ||	You quelled the demon Madhu. Oh Madhusoodana , dispel my accumulated sins.
C 1	varanoopura dhara sundara karaSObhita valaya surabhoosura bhayavAraka dharaNee dhara krupayA twarayA hara bhara meeSvara suravarya madeeyam madhusoodana madhusoodana hara mAmaka duritam ||	You are beautiful with dancing bells on your feet and bracelets on your wrists. You assuage the fears of the learned brahmanas and devatas. You dispel all evil on the earth with kindness. Oh Madhusudana , dispel my accumulated sins.
C 2	ghruNi mandala maNi kundala phaNi mandala Sayana aNi mAdi suguNa bhooshaNa maNi manTapa sadana vinatA suta ghana vAhana muni mAnasa bhavana madhusoodana madhusoodana hara mAmaka duritam ||	Your diamond studded earrings shine briliantly and you recline on the Sesha serpent. You are embellished with many virtues and you flourish both in micro and macro forms. The diamond studded pavlion is your abode. Garuda bird is your great vehicle. You live in the hearts of sages. Oh Lord Madhusoodana, dispel my accumulated sins.
C 3	ari bheekara hali sodara paripoorNa sukhAbdhE narakantaka narapAlaka paripAlita jaladhE harisEvaka Siva nArA yaNa teertha parAtman madhusoodana madhusoodana hara mAmaka duritam ||	You are terror for your enemies. You are Balarama's brother. You are the ocean of absolute happiness. You destroyed Naraka and protected all. You ruled the earth and the oceans, Narayana teertha is the devoted servant of Sri Hari. Oh Madhusoodana, dispel all my accumulated sins.

 ( Source:  http://www.sangeetasudha.org/)